Image credit: Karl Horozco and Tahnee Pantig

Assembly Bill A412 and Senate Bill S316

Dear New York State Legislators,

In April 2021, you did the right thing by voting to restore the right to vote for formerly incarcerated people on parole. Now it’s time to take the next logical step: restore those rights to ALL citizens in New York State, regardless of criminal history or current incarceration status.

Here’s why: The power to vote is critical for all citizens, but particularly those who are formerly or currently incarcerated, as it: 1) enables participation in our democracy, 2) allows them to stay integrated into society and, 3) reduces recidivism rates. Felony disenfranchisement has been included in New York State law ever since the 1821 NYS Constitution. Two hundred years of this racist law is enough!

Senate Bill S316 and Assembly Bill A412 would create an affirmative right in the New York State constitution entitling incarcerated people to vote and to delete language excluding citizens from voting. If you truly stand for democracy for all:

  • Sign on as a co-sponsor of this legislation

  • Convince your colleagues to do the same and support this legislation

Sincerely,

New York for Full Restoration of Voting Rights

 
 

 

Credito: Karl Horozco and Tahnee Pantig

 
 

Proyecto de Ley de la Asamblea A412 y Proyecto de Ley del Senado S316

Estimados Legisladores del Estado de Nueva York,

En Abril 2021, usted hizo lo correcto votando para restaurar el derecho de voto para las personas anteriormente encarceladas en libertad condicional. Ahora es hora de dar el siguiente paso lógico: Restaurar esos derechos a TODOS los ciudadanos en el Estado de Nueva York, independientemente de la historia criminal o el estado actual de encarcelamiento.

Aquí está el motivo: El poder de voto es crítico para todos los ciudadanos, pero en particular para aquellos que anteriormente o actualmente están encarcelados, como él: 1) permite la participación en nuestra democracia, 2) les permite permanecer integrados en la sociedad y 3) reduce las tasas de reincidencia. La desconcesión de felonía ha sido incluida en la ley del Estado de Nueva York desde la Constitución del Estado de Nueva York de 1821. ¡Ya basta con doscientos años de esta ley racista!

Proyecto de Ley de la Asamblea A412 y Proyecto de Ley del Senado S316 crearía un derecho afirmativo en la Constitución del Estado de Nueva York que autorizaría a las personas encarceladas a votar y a eliminar el lenguaje que excluyera a los ciudadanos de votar. Si realmente se muestra a favor de la democracia para todos:

  • Firme como copatrocinador de esta legislación

  • Confirme a sus colegas que hagan lo mismo y apoyen esta legislación

Atentamente,

Nueva York para la restauración completa de los derechos de voto


 
 

Preguntas?/Questions? correo electrónico/email: info@afj-ny.org